1
00:02:11,160 --> 00:02:13,280
{\an8}වේටර්වරියක් මා සමඟ හැප්පුණා.
2
00:02:13,360 --> 00:02:16,480
{\an8}ඊට පස්සේ, ඇය මට මේක ගෙනාවා
බවට වෙනස් කිරීමට.
3
00:02:24,480 --> 00:02:25,480
{\an8}මාතා!
4
00:02:27,120 --> 00:02:30,040
{\an8}ඔබට නැමිය යුත්තේ ඇයි
එම කාන්තාව සඳහා?
5
00:02:30,600 --> 00:02:34,240
{\an8}මම හිතන්නේ ඇයව පහත් කරලා බලන කෙනා
අඩු වේ.
6
00:02:35,720 --> 00:02:36,640
{\an8}Penneung!
7
00:02:38,560 --> 00:02:41,320
{\an8}ඉන්පසු පිටවෙන්න.
මාව වළලන්නවත් එන්න එපා!
8
00:02:42,000 --> 00:02:44,400
{\an8}සීයා සහ ආච්චි කවදා හෝ ගොස් තිබේද?
පරීක්ෂාවක් සඳහා?
9
00:02:44,880 --> 00:02:46,880
{\an8}මම දැක්කා ආච්චිගේ අත් දෙක වෙව්ලනවා.
10
00:02:46,960 --> 00:02:48,440
{\an8}මට ඇය සඳහා සම්පූර්ණ පරීක්ෂාවක් අවශ්යයි.
11
00:04:03,360 --> 00:04:04,400
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
12
00:04:18,560 --> 00:04:20,000
ඔබ තෘප්තිමත්ද?
13
00:04:20,519 --> 00:04:22,280
මගේ පවුල විනාශ වෙලා.
14
00:04:22,960 --> 00:04:24,280
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?
15
00:04:24,760 --> 00:04:25,920
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
16
00:04:26,680 --> 00:04:28,280
නොදන්නවා වගේ හැසිරෙන්න එපා.
17
00:04:31,080 --> 00:04:33,520
ඔබම අල්ලා ගන්න. එතකොට අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.
18
00:04:34,880 --> 00:04:37,200
ඔයාගේ තාත්තා එයාගේ ශිෂ්යයා එව්වා
මගේ තාත්තාගේ පැත්තක් වෙන්න.
19
00:04:37,680 --> 00:04:39,000
ඇයි?
20
00:04:39,080 --> 00:04:41,360
ඔබ මා අභිබවා නොයන ලෙසද?
21
00:04:41,440 --> 00:04:42,680
මොන පැත්තද?
22
00:04:43,160 --> 00:04:45,720
මගේ තාත්තාගේ අනියම් බිරිඳ
ඔබේ පියාගේ ශිෂ්යයෙක් ද වේ.
23
00:04:47,920 --> 00:04:49,280
මගේ අම්මා ඇය ගැන දැනගත්තා.
24
00:04:50,080 --> 00:04:51,360
දැන් තාත්තා අම්මව දාලා ගියා.
25
00:04:52,280 --> 00:04:53,400
ඉතින්?
26
00:04:53,480 --> 00:04:54,880
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?
27
00:04:54,960 --> 00:04:56,920
මම මේ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
28
00:04:57,000 --> 00:04:59,320
අනික මගේ තාත්තා කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබේ පවුලට.
29
00:04:59,400 --> 00:05:00,520
ඔහු කළා හැර.
30
00:05:01,560 --> 00:05:03,560
ඒ හොඳ මිනිහගේ මුහුණත ඇති තරම්.
31
00:05:03,640 --> 00:05:04,840
ඔක්කාරයයි.
32
00:05:05,640 --> 00:05:07,320
මම ඔයාගේ පවුල දරාගෙන ඉවරයි.
33
00:05:07,400 --> 00:05:09,760
ඔබේ පවුලේ හැටි පැහැදිලියි
සහ ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද, Purim.
34
00:05:09,840 --> 00:05:11,480
මගේ තාත්තා ගැන එහෙම කතා කරන්න බෑ.
35
00:05:11,560 --> 00:05:12,880
ඔයාගේ තාත්තා මගේ අම්මට එහෙම කළා.
36
00:05:13,960 --> 00:05:14,800
අනික මට ඒක කියන්න බැරිද?
37
00:05:16,200 --> 00:05:18,200
ඔබට අවශ්යද මගේ පවුල මෙතරම් නරක ලෙස අභිබවා යාමට?
38
00:05:19,440 --> 00:05:20,960
ඒක කවදාවත් තරඟයක් නෙවෙයි ට්රයි.
39
00:05:27,760 --> 00:05:30,600
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනාට මුහුණ දුන්නාද කියලා,
නමුත් අපි මේක කතා කරමු.
40
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
මම ඔබට බොහෝ කලක් කාරුණිකව සිටිමි.
41
00:05:34,120 --> 00:05:35,600
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් අත්හැරියෙමි.
42
00:05:35,680 --> 00:05:38,840
මට යන්න දෙන්නද? ඔබ තමයි උත්සාහ කළේ
මාත් එක්ක රණ්ඩුවක් ගන්න.
43
00:05:39,560 --> 00:05:40,760
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම,
44
00:05:40,840 --> 00:05:42,960
ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය
ඔබ කරමින් සිටි දේ ගැන.
45
00:05:44,080 --> 00:05:46,680
මෙතනින් අනිත් අයට යන්න දෙන කෙනා ඔයා නෙවෙයි.
46
00:05:48,560 --> 00:05:49,880
හේයි, එය නවත්වන්න!
47
00:05:49,960 --> 00:05:51,160
- ඒක නවත්වන්න.
- නෑ!
48
00:05:51,240 --> 00:05:53,080
- මම කිව්වා යන්න දෙන්න!
-නවත්වන්න!
49
00:05:53,160 --> 00:05:54,240
- මිනි, ඔහුව අල්ලා ගන්න.
-යන්න දෙන්න!
50
00:05:54,320 --> 00:05:56,560
- අවම. ඔහුව අල්ලා ගන්න!
- මම කිව්වා යන්න දෙන්න!
51
00:05:56,640 --> 00:05:58,120
-නවත්වන්න!
- මම කිව්වා මාව අතහරින්න!
52
00:05:58,200 --> 00:05:59,360
හා මම කිව්වා නවතින්න!
53
00:06:00,880 --> 00:06:02,520
මේක රෝහලක්.
54
00:06:03,120 --> 00:06:04,640
කරුණාකර පරිශ්රයට ගරු කරන්න.
55
00:06:07,280 --> 00:06:09,560
කරුණාකර මෙය ලස්සනට කතා කරන්න.
අපි හැමෝම මෙහි වැඩිහිටියන්.
56
00:06:10,320 --> 00:06:11,960
කරුණාකර ඔබේ ක්රියාව එකට ගන්න.
57
00:06:14,520 --> 00:06:16,280
ඒක තේරෙනවද ඩොක්ටර් පූරිම්?
58
00:06:31,920 --> 00:06:33,200
මගේ අම්මා තාත්තාගේ ගෙදරින් ගියා.
59
00:06:36,800 --> 00:06:37,880
එදා රෑ සාදය.
60
00:06:39,680 --> 00:06:41,120
අපි ආපසු එන විට මම ඔහු සමඟ රණ්ඩු විය.
61
00:06:42,680 --> 00:06:45,600
මම යනකොට අම්මා කිව්වා මාත් එක්ක එන්න කියලා.
62
00:06:47,840 --> 00:06:48,800
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
63
00:06:50,160 --> 00:06:51,280
එය දැනටමත් සිදුවී ඇත.
64
00:06:55,480 --> 00:06:56,840
දැන් ඔයා මට කියනවද
65
00:06:58,200 --> 00:06:59,600
ඔබට මොකද වුණේ?
66
00:07:03,880 --> 00:07:05,040
මම ටික කාලෙකට කලින් දැනගත්තා
67
00:07:06,520 --> 00:07:07,640
මගේ තාත්තට අනියම් බිරිඳක් ඉන්නවා කියලා.
68
00:07:09,560 --> 00:07:11,160
මගේ අම්මා දැනගත්තු නිසා ඇය කලබල වුණා.
69
00:07:14,880 --> 00:07:16,840
එතකොට මගේ තාත්තා
එම කාන්තාව සමඟ පිටව යාමට තීරණය කළේය.
70
00:07:18,680 --> 00:07:19,720
ලී ඇන්ටිට කොහොමද දැන්?
71
00:07:21,720 --> 00:07:22,680
හොඳ නැහැ.
72
00:07:24,760 --> 00:07:26,360
නමුත් ඇය කිසි දිනක ඇත්තටම සතුටින් සිටියේ නැත.
73
00:07:29,640 --> 00:07:30,960
මෙය මගේ පියාට බලපාන්නේ කෙසේද?
74
00:07:34,760 --> 00:07:37,800
අම්මා කිව්වා මේ කාන්තාව දැක්කා කියලා
කලින් ඔයාගේ ගෙදර.
75
00:07:41,440 --> 00:07:43,560
එම උපාධි ශිෂ්ය මැයි නම්?
76
00:07:45,640 --> 00:07:46,720
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?
77
00:07:47,280 --> 00:07:49,000
අපි හමුවෙලා තියෙනවා.
78
00:07:50,960 --> 00:07:54,280
රිට් මාමා ඒක අම්මට කිව්වා
කවුරුහරි ඔහුගෙන් ඇයව බලාගන්න කිව්වා.
79
00:07:56,320 --> 00:07:58,200
කෝර්න් මාමාට තමයි භාර දුන්නේ
ඇය ඔහු සමඟ.
80
00:08:01,040 --> 00:08:03,960
ඇය පර්යේෂණ කරනවා.
ඒ නිසා ඔහු ඇයව මගේ තාත්තාට භාර දුන්නා.
81
00:08:19,000 --> 00:08:20,200
හේයි.
82
00:08:27,440 --> 00:08:29,640
මගේ පවුල සහ ඔබේ
සමාන ලෙස ඉරා ඇත.
83
00:08:33,159 --> 00:08:34,360
කිසිවෙක් දිනන්නේ නැත.
84
00:08:36,200 --> 00:08:37,320
ඒ කොහොමද?
85
00:08:46,040 --> 00:08:47,160
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
86
00:08:49,400 --> 00:08:51,560
මම කවදාවත් ඔයාගේ තාත්තට කිව්වේ නැහැ කියලා
මාතාගේ පවුල ගැන,
87
00:08:54,520 --> 00:08:55,560
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?
88
00:08:59,400 --> 00:09:00,320
මම කැමතියි.
89
00:09:03,160 --> 00:09:04,040
ඇයි?
90
00:09:05,120 --> 00:09:06,320
ඇයි මම ඔබව විශ්වාස නොකළ යුත්තේ?
91
00:09:09,560 --> 00:09:11,640
මක්නිසාද ඔබ සෑම දෙයක්ම කර ඇත
මගේ පිටුපසින්?
92
00:09:15,880 --> 00:09:20,120
මාර්ගය වන විට, පූරිම්,
මේ මගේ පෙම්වතිය, සීෆූන්.
93
00:09:37,360 --> 00:09:39,520
මම ඇත්තටම ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.
94
00:09:40,720 --> 00:09:42,480
ඇත්තටම මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
95
00:09:44,040 --> 00:09:48,320
අද අපගේ හමුව රහසක් ලෙස තබා ගන්න.
96
00:10:02,600 --> 00:10:05,520
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයාට ගහන්න ඕන කියලා
මම වගේ කෙනෙක්.
97
00:10:08,000 --> 00:10:09,400
හැමදාම දිනන කෙනෙක්
98
00:10:10,640 --> 00:10:11,800
කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.
99
00:10:13,240 --> 00:10:14,240
සෑම විටම දිනන්නේ කුමක් ද?
100
00:10:15,800 --> 00:10:18,800
හොඳට හිතල බලන්න ට්රයි.
ඇත්තටම දිනන්නේ කවුද?
101
00:10:20,440 --> 00:10:22,960
බැල්මකින්,
මම අතීතයේ ඇසුරු කළ සෑම කාන්තාවක්ම
102
00:10:24,000 --> 00:10:25,960
ඔයා වෙනුවෙන් මාව දාලා ගියා.
103
00:10:28,640 --> 00:10:31,280
මට ඉස්කෝලෙදි ඔයාව පරද්දන්න බැරි වුණා.
104
00:10:31,760 --> 00:10:33,480
ඒ ඔබට කිසිදා එසේ කිරීමට සිදු නොවූ නිසාය.
105
00:10:35,000 --> 00:10:35,960
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
106
00:10:37,280 --> 00:10:38,600
විභාගවලින් ප්රථම ස්ථානය ලබා ගැනීම
107
00:10:39,400 --> 00:10:42,800
මට කළ හැකි එකම දෙය විය
මගේ දෙමාපියන්ගේ අවධානය දිනා ගැනීමට.
108
00:10:44,240 --> 00:10:46,960
හොඳ ලකුණු හැර මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.
109
00:10:49,160 --> 00:10:50,480
ඒත් ඔයා ට්රයි.
110
00:10:51,520 --> 00:10:54,160
ඔබට කිසි විටෙකත් කිසිවක් කිරීමට සිදු නොවීය.
කොහොමත් මිනිස්සු ඔයාව රංචු කරනවා.
111
00:10:57,120 --> 00:10:58,760
ඇයි ඔයාට මාව ගහන්න ඕනද?
112
00:11:00,680 --> 00:11:01,800
ඔයාට කියන්න ලේසියි.
113
00:11:02,720 --> 00:11:04,240
ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඔබ සතුව ඇත.
114
00:11:05,480 --> 00:11:06,800
අනික ඔයාට මොනවද නැත්තේ?
115
00:11:08,440 --> 00:11:11,160
ඉහළ වැටුප.
අම්මා හැමදාම මට ඒ ගැන බනිනවා.
116
00:11:12,200 --> 00:11:14,320
ගැන වැඩිය කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඔහුට වඩා වෛද්යවරයෙකුගේ වැටුප.
117
00:11:14,920 --> 00:11:18,840
මගේ අම්මා ඒක සඳහන් කරන්න ඇති,
නමුත් සැබෑ මිල ඇයට තේරෙන්නේ නැත.
118
00:11:22,000 --> 00:11:23,200
ඔබට මාතා ඇත.
119
00:11:25,280 --> 00:11:27,080
එතකොට මාතා ගැන උනන්දු වුණේ වෙන කවුද?
120
00:11:28,960 --> 00:11:31,160
ඔබට මාතා මුණගැසුණේ ඒ කාලයේදීමය
මම කළා කියලා.
121
00:11:31,640 --> 00:11:32,920
ඇයි ඔයා එදා එයාගෙන් ඇහුවේ නැත්තේ?
122
00:11:37,480 --> 00:11:38,880
ඒ ඔබ පැන්ග් මහත්මිය තෝරා ගත් නිසා ය.
123
00:11:41,960 --> 00:11:44,800
ඔබ පැන්ග් මහත්මිය තෝරා ගත්තේ මා එක් අයෙකු කිරීමට පමණි.
124
00:11:47,720 --> 00:11:49,080
නමුත් මම මාතා තෝරා ගත්තා
125
00:11:51,040 --> 00:11:52,280
මගේම ජීවිතය වෙනුවෙන්.
126
00:12:02,600 --> 00:12:04,720
අපි දෙන්නා පීඩනයට පත්වුණා.
127
00:12:07,480 --> 00:12:09,240
නමුත් මාතා මට ශක්තිය දුන්නා
මාව තෝරා ගැනීමට.
128
00:12:12,760 --> 00:12:15,360
ඔබ තෝරා ගන්නේ නම් මම එයට කැමතියි
ඔයාගේ සතුටත් ට්රයි.
129
00:12:28,440 --> 00:12:30,040
ඔයාගෙ කැමැත්ත නම් මාව පරද්දන්න..
130
00:12:31,400 --> 00:12:34,480
ඔබ දැනටමත් කර ඇති බව කරුණාකර දැනගන්න.
131
00:12:43,280 --> 00:12:44,920
ඔබ කවදාවත් තරග කරන්න හිතුවේ නැහැ
132
00:12:48,400 --> 00:12:50,360
මොකද ඔයා මාව කවදාවත් ඔයාගේ ප්රතිවාදියා විදියට දකින්නේ නැද්ද?
133
00:12:52,520 --> 00:12:53,520
ඒක හරි.
134
00:12:56,640 --> 00:12:58,240
ඔබ කවදාවත් මගේ ප්රතිවාදියා නොවේ.
135
00:13:02,840 --> 00:13:03,960
ඔයා මගේ සහෝදරයා.
136
00:13:22,080 --> 00:13:24,200
මගේ දෙමාපියන් මට බලපෑම් කළා
මුළු ලෝකය සමඟ තරඟ කිරීමට.
137
00:13:25,480 --> 00:13:26,560
එබැවින් අවම වශයෙන්,
138
00:13:28,120 --> 00:13:29,600
අපි එකිනෙකා සමඟ තරඟ නොකළ යුතුයි.
139
00:13:48,160 --> 00:13:51,040
ඔයා කලින් කියපු දේ ගැන
මාතාගේ පවුල ගැන කතා නොකර,
140
00:13:54,040 --> 00:13:55,680
ඔබ එය ඇගේ දෙමාපියන්ට පැවසිය යුතුයි.
141
00:13:57,080 --> 00:13:58,000
මට නොවේ.
142
00:14:16,320 --> 00:14:17,320
ඒ ඔබයි.
143
00:14:18,480 --> 00:14:22,600
කුමක් ද? ඔයා වගේ
ඔබ ලෝකයේ බර උසුලයි.
144
00:14:26,560 --> 00:14:28,680
ඔබ මාව මොහොතකට ඇසුරු කරනවද?
145
00:14:33,480 --> 00:14:34,480
ෂුවර්.
146
00:14:35,280 --> 00:14:37,960
වටේ ඉඳගෙන ඉන්න එක තමයි මම හොඳම දේ කරන්නේ.
147
00:14:47,440 --> 00:14:48,480
අහන්නේ නැද්ද
148
00:14:49,920 --> 00:14:51,080
මම අත්විඳ ඇත්තේ කුමක්ද?
149
00:14:53,680 --> 00:14:57,160
ඔයාට මට කියන්න ඕන.
ඒ නිසා නේද මට ඔයත් එක්ක වාඩිවෙන්න කියන්නේ?
150
00:15:01,160 --> 00:15:02,120
ඔබ හරි.
151
00:15:04,920 --> 00:15:05,840
නමුත්…
152
00:15:08,480 --> 00:15:09,880
මම දන්නේ නැහැ කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා.
153
00:15:11,400 --> 00:15:12,760
ඒ නිසා හිතුවට වඩා නරකයි.
154
00:15:13,760 --> 00:15:15,960
මොකද ඔයා සාමාන්යයෙන් ටිකක් කතා කරන කෙනෙක්.
155
00:15:21,920 --> 00:15:25,640
මට ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්යයි
එදා රෑ ගැන.
156
00:15:27,880 --> 00:15:28,960
සහතික දෙයක්.
157
00:15:31,080 --> 00:15:33,200
ඇයි මෙච්චර ඉක්මනට ආපහු ආවේ?
158
00:15:34,040 --> 00:15:35,920
ඔහු නැවතත් බල්ලන්ගෙන් පලා යනවාද?
159
00:15:38,040 --> 00:15:41,720
නැහැ, සන්සුන් වී මුලින්ම මට සවන් දෙන්න.
160
00:15:41,800 --> 00:15:43,720
ඒක සැක සහිතයි.
161
00:15:44,360 --> 00:15:47,560
කවුරුහරි ඔබ සහ ඩැඩී ග්රේස් දැකීමට අවශ්යයි.
162
00:15:48,120 --> 00:15:49,120
ඒ කවුද මගේ දුවේ?
163
00:15:49,200 --> 00:15:51,800
ඇයි ඒ පුද්ගලයා මෙතන?
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?
164
00:15:54,160 --> 00:15:55,520
ඔහුට සමාව ගැනීමට අවශ්යයි.
165
00:15:57,000 --> 00:15:59,200
ඉදිරියට එන්න. මම ඔහුව ඉතා ඉක්මනින් පන්නා දමන්නෙමි.
ඔහු කොහේ ද?
166
00:15:59,280 --> 00:16:01,320
හලෝ, වී නැන්දා සහ ග්රේස් නැන්දා.
167
00:16:02,560 --> 00:16:03,640
මගේ ආදරණීය.
168
00:16:04,280 --> 00:16:05,520
ඔයාට රිදිලා.
169
00:16:06,000 --> 00:16:09,200
එන්න ඇතුලට, මට ඒක බලන්න දෙන්න. ඉක්මන් කරන්න.
170
00:16:10,400 --> 00:16:11,280
ඔයා නැගිටින්න.
171
00:16:11,360 --> 00:16:13,720
ඔහුට වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න. මම එයාව ගලවන්නම්.
172
00:16:17,640 --> 00:16:19,280
ඔක්කොම කරලා. කෙතරම් පරිපූර්ණද.
173
00:16:24,520 --> 00:16:28,120
එදා රෑ ගැන මට කණගාටුයි,
වී නැන්දා සහ ග්රේස් නැන්දා,
174
00:16:30,800 --> 00:16:33,400
මාතා බලා නොගැනීම නිසා.
175
00:16:34,160 --> 00:16:37,440
මාතා රැකබලා ගැනීම ඔබේ යුතුකමක් නොවේ.
176
00:16:37,960 --> 00:16:39,240
සැර වැඩියි.
177
00:16:39,800 --> 00:16:43,800
සමාව අයැදීම වෙනුවට,
ඔබ අපට ඇත්ත පැවසිය යුතුයි.
178
00:16:44,880 --> 00:16:48,440
ඔයා පෙන්නුවගෙ තාත්තට කිව්වද
අපේ පවුල ගැන?
179
00:16:53,440 --> 00:16:56,120
මට ඒකට ලැජ්ජ නෑ
නැතහොත් එය කුමන ආකාරයකින් හෝ සැඟවීමට උත්සාහ කරයි.
180
00:16:57,240 --> 00:16:59,640
නමුත් පවතින තත්ත්වයත් එක්ක
Mata සහ Penneung හි,
181
00:17:00,480 --> 00:17:03,920
වඩා සුදුසු එකක් ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
කාලය සහ අවස්ථාව.
182
00:17:05,280 --> 00:17:06,680
සහ වඩාත්ම වැදගත්,
183
00:17:07,160 --> 00:17:11,319
මේ වගේ දෙයක්
ඔවුන් දෙදෙනාගෙන් පැමිණිය යුතුය.
184
00:17:12,200 --> 00:17:15,280
මම කිව්වොත් මොකද
185
00:17:17,599 --> 00:17:19,200
මම නෙවෙයි ඔයාට කිව්වේ?
186
00:17:21,640 --> 00:17:22,839
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවද?
187
00:17:29,480 --> 00:17:30,520
මම කැමතියි.
188
00:17:35,360 --> 00:17:36,640
ඇත්තටම?
189
00:17:38,640 --> 00:17:40,200
මට ඔයාව විශ්වාසයි ට්රයි.
190
00:17:45,440 --> 00:17:46,680
යථාර්ථයේ දී,
191
00:17:48,560 --> 00:17:49,880
එය තවමත් මගේ වරදකි.
192
00:17:52,800 --> 00:17:58,360
{\an8}මම තමයි එයාලට ඒක කිව්වේ
පූරිම් සහ මාතා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.
193
00:18:02,120 --> 00:18:03,520
සමහරවිට මම එදා ගොඩක් අසරණ වෙලා හිටියේ.
194
00:18:06,160 --> 00:18:07,880
කෙතරම් ශෝචනීයද.
195
00:18:10,200 --> 00:18:13,960
අතීතයේ සිදු වූ දේට ඉඩ දෙන්න
අතීතයේ ඉන්න.
196
00:18:15,800 --> 00:18:17,960
අතීතය දැන් තරම් වැදගත් නැත.
197
00:18:20,440 --> 00:18:22,520
ඔබ එය ක්රීඩාවක් ලෙස දැකීම අත්හැරිය යුතුය
හැමෝම එක්ක.
198
00:18:23,720 --> 00:18:25,880
ඔබ ට්රිචැට් බවට පත් වන්න,
199
00:18:25,960 --> 00:18:29,600
ඔබට සැබවින්ම වීමට අවශ්ය වූ හොඳ මිතුරා.
200
00:18:40,880 --> 00:18:42,320
මට ඇත්තටම එය කළ හැකිද?
201
00:18:54,480 --> 00:18:56,040
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.
202
00:18:58,560 --> 00:19:00,200
මවාපෑම නවත්වන්න
203
00:19:00,960 --> 00:19:02,520
සහ වාතය දැමීම නවත්වන්න.
204
00:19:03,720 --> 00:19:07,400
සැබෑ ආත්මය පමණක් වන්න
ඔබට ඇත්තටම වීමට අවශ්යයි.
205
00:19:07,480 --> 00:19:08,560
එච්චරයි.
206
00:19:34,960 --> 00:19:36,280
ලී නැන්දා ගන්නෙ නැද්ද?
207
00:19:36,760 --> 00:19:38,320
ඇය එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවා දැමුවාය.
208
00:19:39,280 --> 00:19:40,760
සමහර විට ට්රයි එක ඕෆ් කළා.
209
00:19:40,840 --> 00:19:43,440
ඔහු ඇයට නිදිපෙති දුන් බව මට ආරංචි විය
එබැවින් ඇයට විවේක ගත හැකිය.
210
00:19:46,480 --> 00:19:47,960
ලී.
211
00:19:48,640 --> 00:19:50,840
ඇය කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු විය.
212
00:19:57,840 --> 00:19:59,280
ඒයි මේ.
213
00:19:59,920 --> 00:20:01,080
ඔලිව්?
214
00:20:02,880 --> 00:20:03,760
ඔලිව්?
215
00:20:04,520 --> 00:20:06,920
ඔබට බඩ අතුල්ලන්න අවශ්යද?
216
00:20:08,160 --> 00:20:09,920
ඔබට නව ප්රියතමයක් ඇති බව මට පෙනේ.
217
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
බොළඳ වෙන්න එපා.
218
00:20:17,600 --> 00:20:19,160
{\an8}බඩ අතුල්ලමින්.
219
00:20:19,240 --> 00:20:22,480
{\an8}-ඔන්න ඔබ යන්න.
- මම කැමතියි ඔයා වැඩිපුර හිනා වෙනවා දකින්න.
220
00:20:25,200 --> 00:20:26,960
මම වැඩිය හිනා වෙන්නේ නැද්ද?
221
00:20:28,840 --> 00:20:29,960
ඔබ කළා.
222
00:20:32,120 --> 00:20:33,800
වැඩිපුරම තියෙන්නේ ඔයා දාපු හිනාව.
223
00:20:34,640 --> 00:20:37,040
ව්යාපාරික සිනහවක් වගේ
224
00:20:38,280 --> 00:20:40,160
නැත්නම් විධිමත් ආකාරයේ සිනහවක් නේද?
225
00:20:41,320 --> 00:20:43,920
මම හිතන්නේ ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කළා
කිටී නැන්දා එක්ක.
226
00:20:45,640 --> 00:20:46,480
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
227
00:20:51,320 --> 00:20:53,120
ඔයා ආපහු තාත්තා ළඟට යනවද?
228
00:21:16,320 --> 00:21:17,680
තව එකක් තියෙනවා.
229
00:21:27,800 --> 00:21:30,080
මොනතරම් අලංකාර උදෑසන ආහාරයද.
230
00:21:30,560 --> 00:21:32,440
යමෙකු ඊර්ෂ්යාවෙන් මිය යා හැකිය.
231
00:21:34,160 --> 00:21:35,320
ඒක බ්රේස්ලට් එකක් විතරයි.
232
00:21:36,040 --> 00:21:38,720
ඕනෑම බ්රේස්ලට් පමණක් නොවේ. ඒ කාටියර්.
233
00:21:40,200 --> 00:21:41,720
ෆරාස් වගේ.
234
00:21:42,280 --> 00:21:43,800
මම මගේ හොඳම මිතුරා ගැන ඉරිසියා කරනවා.
235
00:21:43,880 --> 00:21:45,880
ඔහු වැනි තවත් බොහෝ අය සිටිය යුතුය.
236
00:21:45,960 --> 00:21:48,360
ඔහු දැන් කොහෙද?
මම හිතුවේ ඔයාලා දෙන්නා හැමදාම එකට ඉන්නවා කියලා.
237
00:21:48,440 --> 00:21:49,960
ඔහුට සිංගප්පූරුවේ රැස්වීමක් තිබේ.
238
00:21:51,120 --> 00:21:52,880
එය එතරම් අලංකාර නොවේද?
239
00:21:53,360 --> 00:21:54,840
ඔහුගේ පෞද්ගලික ජෙට් යානයේ?
240
00:21:54,920 --> 00:21:56,000
සුපුරුදු පරිදි.
241
00:21:57,040 --> 00:21:58,000
ඔබ තවමත් එහි ගොස් තිබේද?
242
00:21:58,080 --> 00:21:59,160
ලබන මාසයේ.
243
00:22:00,200 --> 00:22:02,480
- කොහෙටද?
- මාලදිවයින.
244
00:22:02,960 --> 00:22:04,360
කෙතරම් කරදරකාරීද.
245
00:22:04,440 --> 00:22:05,560
තුන, දෙක, එක.
246
00:22:07,320 --> 00:22:09,600
- හරිම ලස්සනයි.
- මම එය පළ කරන්නද?
247
00:22:09,680 --> 00:22:11,040
හරි.
248
00:22:12,320 --> 00:22:14,720
මම ඒක දාන්නේ ලෝකෙටම දැනගන්න.
249
00:22:15,600 --> 00:22:18,520
අනික මම ඔයාව ටැග් කරනවා අරුන්රාසාමී.
250
00:22:18,600 --> 00:22:20,040
කළා.
251
00:22:20,120 --> 00:22:21,360
ඒ ගින්නයි.
252
00:22:21,440 --> 00:22:22,720
එය විය යුතු පරිදි.
253
00:22:29,000 --> 00:22:31,360
මේ මම ඉන්නේ. සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.
254
00:22:32,960 --> 00:22:35,760
මම තනියම කතා කරන්නේ ගෙඩියක් වගේ.
මගේ යාලුවට ගානක්වත් නෑ.
255
00:22:35,840 --> 00:22:36,720
ආයුබෝවන්?
256
00:22:38,520 --> 00:22:39,560
ඒක නිශ්ශබ්ද කරන්න.
257
00:22:43,800 --> 00:22:45,680
පිං, එන්න බලන්න.
258
00:22:45,760 --> 00:22:47,440
තත්පරයක් පමණි.
259
00:22:47,520 --> 00:22:48,440
දැන් හරි.
260
00:22:48,520 --> 00:22:51,680
කවුරුහරි ඔබේ සමාජ මාධ්ය මත අදහස් දැක්වීය
ඔබ ඇගේ සැමියා සොරකම් කළා කියලා.
261
00:22:51,760 --> 00:22:52,800
බලන්න.
262
00:22:55,840 --> 00:22:56,840
හොඳ මිතුරෙක්
ඔවුන්ගේ මිතුරා පරීක්ෂාවේ තබා ගනී.
263
00:22:56,920 --> 00:22:57,960
සැබෑ මිතුරෙක්ද සමාජ මිතුරෙක්ද?
264
00:22:58,040 --> 00:22:59,240
ඔහුට දැනටමත් බිරිඳක් සිටී.
ඔබ සිටින්නේ කුමන බහුවිධ අංශයෙහිද?
265
00:22:59,320 --> 00:23:01,280
පිහාටු කුරුල්ලන් එකට එකතු වෙනවා.
266
00:23:02,200 --> 00:23:03,880
ඔවුන් මිතුරන් වන්නේ මන්දැයි මට පෙනේ.
267
00:23:03,960 --> 00:23:05,960
ඔබ ඔහුගේ එකම ගැහැණු ළමයා යැයි ඔබ සිතනවාද? මෝඩයි.
268
00:23:06,040 --> 00:23:08,360
ඔබ සමානාත්මතාවය සඳහා සහතික වූයේ නම්,
එසේනම් ඔබ ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ වන්නේ ඇයි?
269
00:23:08,440 --> 00:23:09,800
දැන් මොකද?
270
00:24:02,280 --> 00:24:04,440
මට දැන් සියල්ල පැහැදිලි කරන්න.
271
00:24:06,960 --> 00:24:08,080
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
272
00:24:08,880 --> 00:24:12,080
නමුත් අපි මේ ගැන හොඳින් සාකච්ඡා කරමු.
මිනිස්සු හැගීම්බර වෙනවට මම කැමති නෑ.
273
00:24:15,080 --> 00:24:16,240
දැන් කතා කරන්න.
274
00:24:17,760 --> 00:24:20,720
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,
ඔබට දැන් මගෙන් අහන්න පුළුවන්.
275
00:24:22,480 --> 00:24:24,080
ඔයාට දැනටමත් බිරිඳක් ඉන්නවා නේද?
276
00:24:29,560 --> 00:24:30,800
මට ඉස්සර තිබුනා,
277
00:24:32,920 --> 00:24:34,880
නමුත් දැන් අපි හොඳ මිතුරන් පමණයි.
278
00:24:37,120 --> 00:24:39,040
ඒ වගේම ඇය මගේ දරුවාගේ අම්මා.
279
00:24:39,600 --> 00:24:41,040
හොඳ මිතුරන්?
280
00:24:42,280 --> 00:24:44,240
අපහාස වලින් විනිශ්චය කිරීම
මගේ සමාජ මාධ්යවල,
281
00:24:44,920 --> 00:24:46,080
මම වෙනස් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.
282
00:24:46,560 --> 00:24:48,280
ඒ මිනිස්සු ඇය නෙවෙයි පැං.
283
00:24:49,240 --> 00:24:50,560
කමක් නෑ උන්ට ගෙවන්න.
284
00:24:51,760 --> 00:24:52,880
මම ඒක බලාගත්තා.
285
00:24:53,600 --> 00:24:54,720
ඔවුන් ඉක්මනින්ම ඉවත්ව යනු ඇත.
286
00:24:57,160 --> 00:24:58,560
එන්න, පැන්ග්.
287
00:24:59,240 --> 00:25:02,880
ඔයාට මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ
ඔබ එනතුරු බලා සිටින බ්රහ්මචාරීව සිටීමට.
288
00:25:05,320 --> 00:25:06,760
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
289
00:25:07,240 --> 00:25:08,480
හොඳයි.
290
00:25:10,400 --> 00:25:11,800
මම දන්නවා ඔයා දක්ෂ කෙල්ලෙක් කියලා.
291
00:25:17,840 --> 00:25:19,400
ඉතින් මේකෙන් පස්සේ මොකද වෙන්නේ?
292
00:25:21,280 --> 00:25:22,960
මම ඔබ සමඟ බැරෑරුම් ය, පැන්ග්.
293
00:25:24,640 --> 00:25:25,720
ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.
294
00:25:27,240 --> 00:25:28,600
මම අනිත් හැමෝම දාලා ගියා.
295
00:25:29,560 --> 00:25:31,720
ඒ නිසා වෙන්න ඇති උන්ට කේන්ති යන්නේ
296
00:25:32,320 --> 00:25:33,840
සහ ඔබට හිරිහැර කරනවා.
297
00:25:37,000 --> 00:25:38,320
ඔයාට මාත් එක්ක එලියට යන්න ඕන නම්,
298
00:25:39,280 --> 00:25:41,120
මේ පොඩි දේවල් ගණන් ගන්න එපා.
299
00:25:42,640 --> 00:25:44,600
ඒවායින් සමහරක් වැඩ සඳහා ය.
300
00:25:54,760 --> 00:25:56,480
මට අවශ්ය ඔබ ඔබේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීමටයි
301
00:25:58,120 --> 00:25:59,600
සහ අලංකාර Pang වන්න.
302
00:26:01,600 --> 00:26:02,640
මගේ ගැහැණිය වෙන්න.
303
00:26:42,160 --> 00:26:43,960
ඔබට අවසාන ප්රශ්නය.
304
00:26:45,960 --> 00:26:47,720
ඔබ දෙදෙනා ඔබේ විවාහය ලියාපදිංචි කළාද?
305
00:26:49,800 --> 00:26:50,720
අපි කළා.
306
00:26:52,760 --> 00:26:54,080
සහ ඔබ එය අවලංගු කර තිබේද?
307
00:26:58,800 --> 00:27:00,600
ඔබ දැනගත යුතු දේ මෙයයි, පැන්ග්.
308
00:27:02,120 --> 00:27:04,040
ඔබට අවශ්ය සියල්ල මා ලබා ගත හැක,
309
00:27:06,040 --> 00:27:07,840
ඒත් මම කවදාවත් සින්ඩිව දික්කසාද කරන්නේ නැහැ.
310
00:27:11,920 --> 00:27:13,200
දැන් ඒක ආත්මාර්ථකාමීයි.
311
00:27:15,840 --> 00:27:18,760
තියෙන එකෙක් දාලා මම කොහොමද
මා සමඟ ඝන සහ සිහින් විය?
312
00:27:20,040 --> 00:27:21,440
ඇයත් මගේ දරුවාගේ අම්මා.
313
00:27:23,280 --> 00:27:24,360
එකම දෙයයි
314
00:27:25,360 --> 00:27:26,400
ඇය ඉල්ලයි.
315
00:27:28,640 --> 00:27:31,240
ඒත් ඔයා මාව ගෙදර කඩකාරයෙක් කරනවා.
316
00:27:32,200 --> 00:27:33,600
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
317
00:27:33,680 --> 00:27:34,920
Pang.
318
00:27:36,040 --> 00:27:37,000
සාධාරණ වෙන්න.
319
00:27:38,480 --> 00:27:40,640
අනික වින්දිතයා රඟපාන්න එපා.
320
00:27:40,720 --> 00:27:41,840
අපි හැමෝම මෙහි වැඩුණු අය.
321
00:27:43,360 --> 00:27:44,800
මම වින්දිතයා රඟපාන්නේ නැහැ.
322
00:27:45,640 --> 00:27:48,320
මට ඕන අවංකකම විතරයි
මම ආදරය කරන පුද්ගලයාගෙන්.
323
00:27:48,400 --> 00:27:49,840
මේ මම අවංක වීමයි.
324
00:27:51,880 --> 00:27:53,400
මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම සත්යවාදී වෙමි.
325
00:27:55,280 --> 00:27:56,880
මීට වඩා අවංකකමක් මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ.
326
00:28:00,480 --> 00:28:02,600
ඔබට අවංකකම අවශ්ය නැත, පැන්ග්.
327
00:28:04,160 --> 00:28:06,040
ඔබට අවශ්ය ප්රීතිමත් ආදර කතාවක්.
328
00:28:08,520 --> 00:28:09,720
ආදරය වර්ගය
329
00:28:10,600 --> 00:28:12,880
ඔයා මට කිව්වා ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.
330
00:28:16,840 --> 00:28:18,000
ඒ ඔබයි
331
00:28:19,800 --> 00:28:20,840
කවුද අවංක නොවන්නේ.
332
00:28:32,160 --> 00:28:33,920
මම ඔබට මගේ යෝජනාව ලබා දුන්නා.
333
00:28:36,680 --> 00:28:37,800
ඉතිරිය ඔබට භාරයි.
334
00:30:23,000 --> 00:30:24,120
හෙලෝ, අම්මා.
335
00:30:25,920 --> 00:30:27,400
ඔබම පැහැදිලි කරන්න.
336
00:30:28,600 --> 00:30:32,000
කොහොමද එකපාරටම උනේ
කෙනෙකුගේ අනියම් බිරිඳ?
337
00:30:36,080 --> 00:30:37,680
සමහර විට ඒ ඒ තරම් හුරුපුරුදු නිසා වෙන්න ඇති..
338
00:30:38,840 --> 00:30:40,640
මම මගේ මුළු ජීවිතයම දැක ඇති දෙයක්.
339
00:30:43,320 --> 00:30:44,400
පිං...
340
00:30:45,120 --> 00:30:46,240
ඔබ අහංකාරයි!
341
00:30:46,320 --> 00:30:48,680
ඔයාට අයිතියක් නෑ මාත් එක්ක මෙහෙම කතා කරන්න!
342
00:30:50,040 --> 00:30:51,720
මොකක්ද වෙන්නේ, පැන්ග්?
343
00:30:52,440 --> 00:30:54,520
මම ඔයාව මගේ උපරිමයෙන් උස් මහත් කළා
344
00:30:54,600 --> 00:30:56,480
සහ ඔබව හොඳම ස්ථානවල පමණක් තබන්න.
345
00:30:57,320 --> 00:30:58,960
මම ඔබව ඕනෑම දෙයකට සූදානම් කළා!
346
00:30:59,040 --> 00:31:01,080
මම කළ වරද කුමක්ද? මට කියන්න!
347
00:31:02,360 --> 00:31:05,000
මම කාර්යබහුලයි
මට හොඳම දේ සොයා ගැනීම.
348
00:31:06,760 --> 00:31:08,720
මම හිතුවේ එයා තමයි හොඳම කියලා.
349
00:31:09,280 --> 00:31:10,240
හරියට ඔයා වගේ.
350
00:31:11,920 --> 00:31:13,440
ඒ නිසා මම ඔහුව තෝරා ගත්තා.
351
00:31:15,080 --> 00:31:16,920
මම මොහොතකට සතුටු වුණා,
352
00:31:17,800 --> 00:31:19,440
මම සැබෑ ජයග්රාහකයා යැයි සිතමින්.
353
00:31:20,680 --> 00:31:23,120
මට එයා වගේ කෙනෙක්ව අමතක උනා..
354
00:31:24,520 --> 00:31:25,960
ඔබ වැනි කෙනෙක්,
355
00:31:28,720 --> 00:31:31,000
එක ගැහැනියක් වෙනුවෙන් කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ.
356
00:31:34,160 --> 00:31:37,920
මම වඩාත්ම බිය වන දේ
මගේ අම්මා වගේ මගේ ජීවිතය ගත කිරීමයි
357
00:31:39,400 --> 00:31:41,680
අසාර්ථක කෙනෙකු සමඟ ජීවත් වීම
මගේ වටිනාකම බලන්න.
358
00:31:42,760 --> 00:31:44,360
හරියට අම්මට කරපු දේ වගේ.
359
00:31:45,760 --> 00:31:48,480
මම ඔබේ සියලුම කාන්තාවන්ට වෛර කරනවා.
360
00:31:49,760 --> 00:31:52,000
මම ඒ සියල්ල දෙස පහත් කොට බලමි.
361
00:31:54,520 --> 00:31:58,040
ඔබට අයිතියක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද
මෙය ඔබේම දෙමාපියන්ට පැවසීමටද?
362
00:31:58,120 --> 00:32:01,320
විශේෂයෙන්ම ඔබම වන විට
අපිට ලැජ්ජාවක් ගෙනාපු.
363
00:32:04,800 --> 00:32:06,520
ඉතින් ඔබ පිළිගන්නවා
364
00:32:07,640 --> 00:32:09,320
ඔයාට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා කියලා
365
00:32:10,920 --> 00:32:13,040
මම වගේ රූකඩයක් කියලා...
366
00:32:15,480 --> 00:32:19,280
පෙන්නන්න විතරක් ඔයා හදපු රූකඩයක්
අනිත් අයට ඇත්තටම අවුල්ද?
367
00:32:20,880 --> 00:32:22,840
එය ඔබට අවශ්ය තරම් පරිපූර්ණ නොවේ.
368
00:32:24,560 --> 00:32:27,160
ඔයා කවදාවත් මගේ හැඟීම් ගණන් ගන්නේ නැහැ.
369
00:32:28,760 --> 00:32:31,920
ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ මම මටම කොච්චර අනුකම්පා කරනවාද කියලා.
370
00:32:32,640 --> 00:32:34,480
නැත්නම් මම මටම කොච්චර වෛර කරනවාද කියලා.
371
00:32:36,440 --> 00:32:38,040
ඔබ කවදාවත් අම්මා ගැන නොසලකන ආකාරයට,
372
00:32:39,120 --> 00:32:41,040
ඇයට කොතරම් කලකිරීමක් දැනෙන්නට ඇතිද යන්න ගැන,
373
00:32:43,160 --> 00:32:45,720
නැතිනම් ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කොපමණ වාරයක් කඳුළු හෙළුවාද.
374
00:32:46,280 --> 00:32:49,760
එය නවත්වන්න. ඔය වගේ මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.
375
00:32:51,200 --> 00:32:53,400
අපි කොච්චර වේදනාවක් විඳදරාගන්න ඇතිද
376
00:32:54,160 --> 00:32:55,400
ඔබට දැකීමට
377
00:32:56,560 --> 00:32:58,840
නැත්නම් අපි ගැන සැලකිලිමත්ද?
378
00:32:59,400 --> 00:33:02,960
පිං, මම කරපු හැම දෙයක්ම
මගේ උපරිම හැකියාවට තිබුණා.
379
00:33:03,040 --> 00:33:07,360
මට ඕනේ ඔයාගේ අම්මයි ඔයායි විතරයි
හොඳම ස්ථානවල සිටීමට
380
00:33:07,440 --> 00:33:09,400
සහ හොඳම දේ අයිති කර ගැනීමට.
381
00:33:09,480 --> 00:33:11,600
මම කවදා හෝ වරදක් කළේ කවදාද?
382
00:33:12,160 --> 00:33:14,040
ඔබ හඬනඟන්නේ කවුරුන්දැයි ඔබට වැටහෙනවාද?
383
00:33:16,120 --> 00:33:18,200
ඔයා අර අවජාතකයෙක් වගේ
384
00:33:19,560 --> 00:33:21,480
මාව එයාගේ නෝනා කරගත්ත.
385
00:33:22,880 --> 00:33:26,680
කවුරුහරි දන්නවා නම්
ඇයි මම මේ වගේ තත්වෙකට පත් වුනේ,
386
00:33:27,920 --> 00:33:29,440
එය ඔබ විය යුතුය.
387
00:33:30,400 --> 00:33:34,120
ඔයා වගේ පිරිමි මාව දැම්මා
මේ වගේ තත්ත්වයක.
388
00:33:34,760 --> 00:33:35,640
ඔබ ඉවරද?
389
00:33:37,240 --> 00:33:38,360
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.
390
00:33:40,320 --> 00:33:43,520
නමුත් අවම වශයෙන් ඔබ දෙදෙනා
මා ගැන ආඩම්බර විය යුතුයි.
391
00:33:44,280 --> 00:33:46,480
මම බවට පත් විය යුතු බව මට වැටහුණු පසු
ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ,
392
00:33:47,520 --> 00:33:49,440
මම වහාම ඇවිදීමට තීරණය කළෙමි.
393
00:33:50,760 --> 00:33:52,280
මම පලා නොයෑමට තීරණය කළෙමි.
394
00:33:54,480 --> 00:33:56,360
මම සුපුරුදු පරිදි මගේ ජීවිතය ගත කරමි.
395
00:33:59,040 --> 00:34:00,280
මම අපහසුතාවයට පත් නොවනු ඇත.
396
00:34:01,920 --> 00:34:04,000
කවුරුවත් මට සමාව නොදුන්නත්,
397
00:34:05,200 --> 00:34:06,720
මම මට සමාව දෙන්නෙමි.
398
00:34:10,719 --> 00:34:12,320
අද මම වැරැද්දක් කළා විතරයි.
399
00:34:13,480 --> 00:34:15,719
ඒත් ඒක කවදාවත් මගේ අවසානය වෙන්නේ නෑ.
400
00:34:17,880 --> 00:34:20,800
වැරදි පිළිගන්න බැරිනම්.
401
00:34:23,199 --> 00:34:24,960
එවිට එය ඔබේ ගැටලුවයි.
402
00:34:25,679 --> 00:34:27,360
මගේ ගැටලුවක් නොවේ.
403
00:34:29,639 --> 00:34:31,800
ඔයා මේක මට එල්ල කරනවද?
404
00:34:32,480 --> 00:34:35,040
ඔබ ඔබම පහත් කරගෙන ඔබ බවට පත් වෙනවා
වෙනත් කෙනෙකුගේ අනියම් බිරිඳ
405
00:34:35,120 --> 00:34:37,080
මගේ වරදක්ද?
406
00:34:39,120 --> 00:34:43,440
මොලේ තිබ්බනම් තේරෙයි
මම ඔයා වෙනුවෙන් කරපු හැමදේම කියලා
407
00:34:43,520 --> 00:34:45,880
ඔබ අන් අයට වඩා උසස් විය හැකි නිසා ය.
408
00:34:47,080 --> 00:34:49,159
ඔබ කොහොමද ගොළු විය යුතු
409
00:34:49,239 --> 00:34:51,840
- තාත්තා!
- එවැනි මිනිසෙකු විසින් රැවටීමටද?
410
00:34:52,400 --> 00:34:53,400
මට දැනගන්න ඕන.
411
00:34:53,480 --> 00:34:54,800
තාත්තා?
412
00:34:56,199 --> 00:34:58,040
එතකොට ඔයා මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ද?
413
00:34:58,120 --> 00:35:01,120
ඔබේ දුවට ඇති තරම් වේදනාවක්
එහෙත් ඔබ ඇයව පාගා දමන්නෙහි ය.
414
00:35:02,680 --> 00:35:04,520
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
415
00:35:05,360 --> 00:35:07,880
ඇයට රිදවූයේ ඔබයි!
416
00:35:07,960 --> 00:35:10,880
ඔබයි මමයි ඇයව මේ විදියට හැදුවා.
417
00:35:12,840 --> 00:35:14,000
තවත් වචනයක් නොවේ!
418
00:35:19,960 --> 00:35:21,080
පිං,
419
00:35:21,920 --> 00:35:23,240
මට සමාවෙන්න ඕන...
420
00:35:23,840 --> 00:35:26,400
නොසිටීම ගැන සමාව ඉල්ලන්න
ඔබ වෙනුවෙන් ප්රමාණවත් නිර්භීත.
421
00:35:26,480 --> 00:35:29,320
මම කවදාවත් නැහැ
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් හොඳ ආදර්ශයක්.
422
00:35:32,120 --> 00:35:33,720
මම හිතුවේ ඒක විතරයි
423
00:35:34,280 --> 00:35:37,040
මට හැමදේම විඳදරාගන්න වෙනවා
අපේ දුව වෙනුවෙන්.
424
00:35:38,440 --> 00:35:40,240
ඔබේ නොසැලකිලිමත්කම මම ඉවසුවෙමි
425
00:35:40,960 --> 00:35:43,800
ඇය වෙනුවෙන් සහ ඔබට මාව සූරාකෑමට ඉඩ දෙන්න.
426
00:35:45,040 --> 00:35:48,360
මගේ සියලු ඉවසීමේ ප්රතිඵලය වූයේ නම්
අපේ දුව මෙහෙම ඉවරයි
427
00:35:48,440 --> 00:35:50,600
එවිට තවත් ඉවසන්නේ නැත!
428
00:35:53,520 --> 00:35:56,960
ආත්මාර්ථකාමියෙකු සමඟ ප්රමාණවත්ය
සහ ඔබ වැනි පිළිකුල් සහගත මිනිසා.
429
00:36:17,760 --> 00:36:18,920
එය කොහොම වුවා ද?
430
00:36:19,600 --> 00:36:21,960
මට ඇහුණා, මම කලබල වුණා.
431
00:36:25,400 --> 00:36:26,720
ඔබ ඔබ ගැන කරදර විය යුතුය.
432
00:36:27,360 --> 00:36:28,600
හොඳයි, එය පොහොසත් ය.
433
00:36:29,120 --> 00:36:33,160
ඔබත් මමත් දැන් සිටින්නේ එකම තත්ත්වයකය.
434
00:36:34,720 --> 00:36:36,560
ඔයා මාව පහත් කරලා බලලා සතුටු වුණේ නැද්ද
435
00:36:36,640 --> 00:36:38,240
සහ මගේ හදවතට එතරම් වෛර කරනවාද?
436
00:36:38,760 --> 00:36:40,160
ඇයි එහෙනම් මම වගේ හැසිරෙන්නේ?
437
00:36:42,080 --> 00:36:44,680
ඉහළ සහ බලවත් ලිට්ල් මිස් පැන්ග්.
438
00:36:45,720 --> 00:36:48,760
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබත් අවසානයේ අනියම් බිරිඳක් වෙලා.
439
00:36:52,960 --> 00:36:54,600
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.
440
00:36:55,440 --> 00:36:56,920
ඔබ ආදර්ශයක් නොවී,
441
00:36:57,920 --> 00:37:00,720
මම අනියම් බිරිඳක් වීම දරාගන්න ඇති
තව ටිකක්.
442
00:37:01,800 --> 00:37:03,360
සියල්ලට පසු එය ප්රසන්න බව පෙනේ.
443
00:37:04,320 --> 00:37:07,760
ඒත් එක පාරක් මට තේරුනා කොච්චර සෝචනීයද කියලා.
444
00:37:08,920 --> 00:37:09,800
බිහිසුණු,
445
00:37:11,120 --> 00:37:12,720
සහ එය නිෂ්ඵල ය,
446
00:37:14,280 --> 00:37:18,560
මම කෙනෙක් වෙන්න කලින් මට සිහිය ආවා.
447
00:37:19,280 --> 00:37:20,200
Pang.
448
00:37:21,520 --> 00:37:23,520
ඔයා දන්නවද
අප අතර ඇති වෙනස කුමක්ද?
449
00:37:24,840 --> 00:37:26,480
ඒ ගැන දැනුවත් වූ පසු මම නැවැත්තුවා
450
00:37:27,200 --> 00:37:28,360
මට මා ගැනම ගෞරවයක් ඇති බැවින්,
451
00:37:29,320 --> 00:37:30,200
ඔබ මෙන් නොව.
452
00:37:31,240 --> 00:37:32,400
පිං!
453
00:37:46,040 --> 00:37:48,960
හිතන්නවත් එපා
ඔයාට මගේ දුවට අත තියන්න පුළුවන් කියලා.
454
00:37:50,360 --> 00:37:52,040
අනික මට නපුරු විදියට කතා කරන්න එපා
455
00:37:52,560 --> 00:37:54,840
ඔබේ දරුවාට නොමැති විට
නිදාගන්න තැනක්.
456
00:37:56,120 --> 00:37:56,960
ඒක මතක තියාගන්න.
457
00:37:59,400 --> 00:38:00,320
අම්මා?
458
00:38:16,680 --> 00:38:17,880
පාකින්සන්?
459
00:38:18,640 --> 00:38:21,680
ඒක හරි.
නමුත් ඇය සිටින්නේ ඉතා මුල් අවධියක ය.
460
00:38:24,400 --> 00:38:27,160
ඒක හදන එකද
මිනිස්සු හැමතැනම වෙව්ලනවාද?
461
00:38:28,120 --> 00:38:29,840
ඒක හරි නෝනා.
462
00:38:29,920 --> 00:38:32,560
නමුත් අදියර ගණනාවක් තිබේ
මෙම ආබාධයට.
463
00:38:32,640 --> 00:38:35,520
ඔබ රෝග විනිශ්චය කර ඇත
එහි ඉතා මුල් අවධියේදී.
464
00:38:36,760 --> 00:38:40,680
ආබාධය වසර ගණනාවක් ගත විය හැකිය
රෝග ලක්ෂණ පෙන්වීමට.
465
00:38:40,760 --> 00:38:45,760
අපි අපිව බලාගන්නවා නම් ගන්නවා
ඖෂධය, අපට සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.
466
00:38:50,280 --> 00:38:51,560
එයට හේතුව කුමක්ද?
467
00:38:53,960 --> 00:38:56,320
එය ස්නායු පරිහානියයි.
468
00:38:57,000 --> 00:39:00,080
ඔබ සඳහා, ස්නායු පද්ධතිය
පිරිහී ඇත
469
00:39:00,160 --> 00:39:02,640
සහ නිෂ්පාදනය කළ නොහැක
ඔබේ ශරීරය සඳහා ප්රමාණවත් ඩොපමයින්.
470
00:39:12,280 --> 00:39:13,520
Dopamine?
471
00:39:14,080 --> 00:39:15,400
එය සතුටේ හෝමෝනයයි.
472
00:39:16,360 --> 00:39:18,360
ඔබ සමීපව සිටින විට එය නිකුත් වේ
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුට
473
00:39:23,320 --> 00:39:24,680
Dopamine?
474
00:39:26,040 --> 00:39:27,960
ප්රීතිමත් හෝමෝනයක්?
475
00:39:29,200 --> 00:39:30,320
ඔව්.
476
00:39:31,040 --> 00:39:33,760
ප්රමාණවත් ඩොපමයින් නොමැත
ඇගේ මොළයේ නිෂ්පාදනය විය.
477
00:39:34,960 --> 00:39:36,440
නමුත් වැදගත්ම දෙය නම්
478
00:39:36,960 --> 00:39:38,600
ඔබ ආතතියට පත් නොවිය යුතුයි, නෝනා.
479
00:39:39,080 --> 00:39:42,880
නිතිපතා සැහැල්ලු ව්යායාමයක නිරත වීම
ගොඩක් උදව් කරන්නත් පුළුවන්.
480
00:39:44,720 --> 00:39:46,080
හරි, ඩොක්ටර්.
481
00:39:48,840 --> 00:39:50,480
උදෑසන ව්යායාම කිරීමට සුදුසු කාලයකි.
482
00:39:52,080 --> 00:39:53,000
හරි හරී.
483
00:40:09,720 --> 00:40:11,640
මම හොඳින් ඉන්නවා, මගේ ආදරණීය.
484
00:40:14,200 --> 00:40:16,360
මම ඔයාට තේ එකක් හදන්න දෙන්න.
485
00:40:22,480 --> 00:40:23,680
මම ඒක කරන්නම්.
486
00:40:50,320 --> 00:40:52,200
මම අද වාසනාවන්තයි.
487
00:40:52,920 --> 00:40:54,840
ඔයා මට තේ ටිකක්වත් හදලා දෙන්න.
488
00:41:31,320 --> 00:41:34,000
මම මගේ ආච්චිව නැවත ලබා ගත්තා.
489
00:41:36,000 --> 00:41:38,840
ඇයි ආච්චිට මෙහෙම වෙන්නේ?
490
00:41:41,360 --> 00:41:43,120
ඇය රෝග විනිශ්චය කළා, මාතා.
491
00:41:44,000 --> 00:41:45,720
ඇයට තවමත් කිසිවක් සිදුවී නැත.
492
00:41:49,120 --> 00:41:51,440
නමුත් ඇය අසනීප වෙනවාට මම කැමති නැහැ.
493
00:41:52,880 --> 00:41:54,920
මට ඇය නිරෝගීව සිටීමට අවශ්යයි.
494
00:41:59,200 --> 00:42:00,800
ආච්චි කරුණාවන්තයි.
495
00:42:02,760 --> 00:42:05,760
ඒ වගේම ඇය නිතරම විඳදරාගත්තා
අනුන් වෙනුවෙන්.
496
00:42:09,040 --> 00:42:12,720
මෙය සිදු විය යුත්තේ ඇයි
ආච්චි වගේ කරුණාවන්ත කෙනෙකුට?
497
00:42:54,520 --> 00:42:55,680
අපි ඇතුලට යමු.
498
00:43:25,480 --> 00:43:26,600
අම්මා.
499
00:43:28,960 --> 00:43:31,200
Penneung, ඔයා ආපහු ආවා.
500
00:43:32,520 --> 00:43:33,680
ආච්චිට කොහොමද?
501
00:43:35,320 --> 00:43:36,520
ඇයට පොඩි ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
502
00:43:40,600 --> 00:43:42,040
ඇය හොඳින් සිටීම සතුටක්.
503
00:43:43,000 --> 00:43:46,320
ඔබ දෙදෙනාට නැවතී කතාබස් කළ හැකිය.
මම ගිහින් විවේක ගන්නම්.
504
00:43:48,320 --> 00:43:49,720
සුභ රාත්රියක් මාතා.
505
00:43:52,080 --> 00:43:53,520
සුභ රාත්රියක් නැන්දා.
506
00:44:09,080 --> 00:44:13,400
ඔබේ මවගේ ඩොපමයින්
507
00:44:15,720 --> 00:44:17,560
මේ වන විට බොහෝ දුරට අඩු වී ඇත.
508
00:44:18,880 --> 00:44:19,960
මාතා.
509
00:44:21,520 --> 00:44:23,320
මට ඇන්ටි ඕන නෑ
510
00:44:25,400 --> 00:44:26,960
ආච්චි, Penneung වගේ වෙන්න.
511
00:44:39,160 --> 00:44:40,800
ඔබ ඔහුට බෙහෙත් සූදානම් කළාද?
512
00:44:42,640 --> 00:44:45,920
ඒක උදේට වෙන සෙට් එකක්
සහ සවස.
513
00:44:46,520 --> 00:44:48,400
ඔහු සෑම දෙයක්ම ගන්නා බවට වග බලා ගන්න.
514
00:44:49,800 --> 00:44:52,640
ginseng root තේ අමතක කරන්න එපා
එක් එක් ආහාර වේලකට පසු.
515
00:44:56,560 --> 00:44:59,160
මායි සහ නොක්ලෙක්
ස්වාමියා හොඳින් රැකබලා ගත යුතුය.
516
00:45:00,280 --> 00:45:01,320
තේරුම් ගත්තා ද?
517
00:45:26,680 --> 00:45:28,440
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ආච්චි.
518
00:45:28,520 --> 00:45:29,560
මුලින්ම ආසනයක් ගන්න.
519
00:45:31,920 --> 00:45:33,640
- මෙන්න, වාඩි වෙන්න.
- අපි වාඩි වෙමු.
520
00:45:34,760 --> 00:45:35,680
හරි හරී.
521
00:45:37,720 --> 00:45:39,400
ඔබට පානයක් අවශ්යද?
522
00:45:39,480 --> 00:45:42,000
- කොහොමද තේ ටිකක්?
- තේ, ඩැඩී ග්රේස්?
523
00:45:42,080 --> 00:45:44,480
හරි. තේ එතරම් හොඳ නැත.
එය හෘද ස්පන්දනයට හේතු විය හැක.
524
00:45:44,560 --> 00:45:46,440
-මොකක්ද --
- ඉන්න.
525
00:45:46,520 --> 00:45:50,880
අසනීප වෙලා ඉන්නේ මටද නැත්තම් ඔයාලටද?
526
00:45:51,520 --> 00:45:54,240
ඇයි ඔයාලා හැමෝම ඒ මූණ හදාගන්නේ?
527
00:45:54,320 --> 00:45:55,680
අම්මා.
528
00:45:56,160 --> 00:45:58,960
මම දැන් හොඳින්.
529
00:45:59,440 --> 00:46:00,720
මීවන.
530
00:46:03,440 --> 00:46:04,920
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්,
531
00:46:06,440 --> 00:46:07,720
මම ඔබ සමඟ මැරෙන්නෙමි.
532
00:46:09,960 --> 00:46:10,960
මගේ ආදරණීය?
533
00:46:13,920 --> 00:46:16,240
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.
534
00:46:20,840 --> 00:46:21,840
ඒ මම…
535
00:46:24,480 --> 00:46:26,560
කවුද ඔයාව මෙහෙම හැදුවේ.
536
00:46:27,960 --> 00:46:33,600
හේතුව ඔබේ ඩොපමයින්
ප්රමාණවත් තරම් නිකුත් කර නැත
537
00:46:34,720 --> 00:46:35,800
සියල්ල මා නිසා ය.
538
00:46:36,840 --> 00:46:38,600
මම ඔබව අසතුටට පත් කළා.
539
00:46:39,560 --> 00:46:41,280
මම අපේ පුතාව ඔයාගෙන් ඈත් කළා.
540
00:46:41,920 --> 00:46:45,800
ඔබ නිදාගන්න ඔබම අඬනවා
සෑම රාත්රියකම පාහේ.
541
00:46:46,320 --> 00:46:49,120
ඔබට මේ මොහොතේ සිදු වූ සියල්ල
542
00:46:49,920 --> 00:46:51,440
සියල්ල මගේ වරදකි.
543
00:46:52,000 --> 00:46:53,200
නෑ තාත්තේ.
544
00:46:53,760 --> 00:46:54,920
එහෙම හිතන්න එපා.
545
00:46:55,880 --> 00:46:57,040
ඒක මගේ වරදක්.
546
00:46:57,880 --> 00:47:00,520
මම සංචාරය කළ යුතුව තිබුණි
ඔබ දෙදෙනා ඉක්මනින්.
547
00:47:03,280 --> 00:47:04,680
ඒ ඇති.
548
00:47:05,400 --> 00:47:07,360
මේ විදියට ඔබටම බනිනවා
549
00:47:07,440 --> 00:47:10,080
කිසිවක් වෙනස් කිරීමට යන්නේ නැත
අතීතයේ සිදු වූ බව.
550
00:47:11,240 --> 00:47:12,360
ඒත් මට බයයි.
551
00:47:13,520 --> 00:47:14,560
මටත් බයයි රත්තරනේ.
552
00:47:15,920 --> 00:47:17,520
ආච්චි.
553
00:47:20,920 --> 00:47:23,120
මටත් ඔයා වගේම බයයි.
554
00:47:24,960 --> 00:47:28,960
මට බැරි වෙයි කියලා බයයි
ඔබ සහ සියලු දෙනා ගැන සැලකිලිමත් වීමට.
555
00:47:35,280 --> 00:47:37,080
ඔබ මෙම වෛද්යවරයාට සවන් දෙනවාද?
556
00:47:43,000 --> 00:47:45,960
පාකින්සන් රෝගය
මුල් අවධියේදී එය එතරම් බියජනක නොවේ.
557
00:47:46,040 --> 00:47:48,920
ඔබ කලින් රෝග විනිශ්චය කළහොත්
සහ බෙහෙත් ගන්න
558
00:47:49,000 --> 00:47:51,800
ඒ වගේම අපේ මානසික සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
සහ අපගේ පුරුදු වෙනස් කිරීම,
559
00:47:51,880 --> 00:47:54,200
එය අපේ ජීවිතයට යන්තම් බලපානු ඇත.
560
00:47:57,200 --> 00:47:59,720
ඉතින් අපි කනස්සල්ලට පත්වන දේ
ප්රධාන වශයෙන් මෙම කරුණු දෙක වේ.
561
00:48:00,360 --> 00:48:07,240
පළමුව, එහි නිරූපණය
අපි දැක්කා බොහෝ දුරට පසුකාලීන අවස්ථා.
562
00:48:07,320 --> 00:48:09,880
මුල් අවධියේ පාකින්සන් රෝගය ඇති පුද්ගලයින්
563
00:48:09,960 --> 00:48:12,560
ඔවුන්ගේ ජීවිතය සාමාන්ය පරිදි ගත කළ හැකිය
වෙනත් ඕනෑම අයෙකු මෙන්.
564
00:48:13,960 --> 00:48:18,080
දෙවනුව, අපි ප්රමාණවත් තරම් දන්නේ නැහැ
මෙම ආබාධය ගැන.
565
00:48:19,160 --> 00:48:22,160
දැන් එය සිදුවී ඇත
අපි ආදරය කරන කෙනෙකුට.
566
00:48:22,240 --> 00:48:24,920
බලන්න? ඒකයි මම කිව්වේ.
567
00:48:25,000 --> 00:48:29,960
ඒකට හේතුව මමයි
ඇගේ දුක සහ අසනීප.
568
00:48:30,720 --> 00:48:32,000
සීයා,
569
00:48:32,720 --> 00:48:35,520
පාකින්සන් රෝගය ඇති නොවේ
තනිකරම දුකෙන්.
570
00:48:36,600 --> 00:48:39,560
එය පිරිහීම ද හේතු වේ
මොළයේ සහ ශරීරයේ.
571
00:48:40,400 --> 00:48:42,320
කරුණාකර මේ සියල්ල ඔබටම දොස් නොකියන්න.
572
00:48:45,120 --> 00:48:47,160
හැමෝම හොඳ මානසිකත්වයෙන් ඉන්නවා නම්,
573
00:48:47,960 --> 00:48:50,080
එය ආච්චි සඳහා හොඳම ඖෂධය වනු ඇත.
574
00:48:52,120 --> 00:48:53,320
ඒක හරි.
575
00:48:53,960 --> 00:48:55,920
මගේ වරදක් නැහැ.
576
00:48:56,720 --> 00:49:02,600
ඔබ ගැන කරදර වෙමින් කාර්යබහුල නොවන්න
ඔබ දැන් මා නොසලකා හරින අනාගතය.
577
00:49:03,120 --> 00:49:06,840
මෙම රෝගය දුක නිසා ඇති විය හැකි නම්,
578
00:49:06,920 --> 00:49:13,320
මෙතැන් සිට මම එය පෝෂණය කරමි
සන්තෝෂයේ සම්පූර්ණ මාත්රාවක්. ඒ කොහොමද?
579
00:49:15,760 --> 00:49:20,120
ඒත් හැමෝම සතුටින් ඉන්න ඕන
මාත් එක්ක එකට.
580
00:49:20,200 --> 00:49:24,480
දැන් මට මගේ පවුලේ අය සහ හැමෝම ලැබුණා
නැවත මා සමග,
581
00:49:24,560 --> 00:49:26,880
අපි හැමෝම එකට සතුටින් සිටිය යුතුයි.
582
00:49:27,840 --> 00:49:29,520
ආච්චි!
583
00:49:33,440 --> 00:49:38,200
{\an8}මම ඔබේ ජීවිතය ප්රීතිමත් කරන්නෙමි
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ඉල්ලා සිටිය යුතු බව!
584
00:49:40,280 --> 00:49:41,720
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්
585
00:49:41,800 --> 00:49:44,360
හැම දුකක්ම දුරු වෙනවා කියලා.
586
00:49:46,200 --> 00:49:47,680
ඩොක්ටර් කියපු විදියට,
587
00:49:47,760 --> 00:49:50,360
මෙම රෝගය වඩාත් බිය වන්නේ කුමක්ද?
යහපත් සෞඛ්ය වේ.
588
00:49:50,440 --> 00:49:54,480
ආච්චිට කරන්න වෙයි
දැන් සෑම දිනකම මා සමඟ "ඉහළ සහ පහළ".
589
00:49:54,560 --> 00:49:57,320
"ඉහළ සහ පහළ?" ඔයා ගොඩක් වයසයි වගේ.
590
00:49:58,200 --> 00:50:01,680
ආච්චි තාම පොඩියි.
ඔයා කොහොමද මාත් එක්ක නටන්න ආවෙ?
591
00:50:01,760 --> 00:50:03,400
මට ඔබට ඕනෑම නර්තනයක් උගන්වන්න පුළුවන්.
592
00:50:03,480 --> 00:50:05,600
පොප් නැටුම්? K-pop?
593
00:50:05,680 --> 00:50:07,960
මම චයිනීස් ඔපෙරා කළා.
594
00:50:08,040 --> 00:50:11,640
නමුත් ඔබ ලීසා ගැන කතා කරන්නේ නම්
Blackpink වෙතින්, එවිට මට එය උත්සාහ කළ හැකිය.
595
00:50:11,720 --> 00:50:13,920
"අපි මේ ආදරය මරා දමමු."
596
00:50:14,960 --> 00:50:17,160
- ආච්චි.
- ඒ කොහොමද? ඔබ එයට කැමතිද, ආදරණීය?
597
00:50:24,920 --> 00:50:26,720
ඔන්න ඔහේ මගේ දුවේ.
598
00:50:27,520 --> 00:50:30,120
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔයා නිදාගන්නේ ආච්චි ළඟ.
599
00:50:31,160 --> 00:50:34,200
මට අවශ්ය වූයේ ඇයගේ සමාගම වීමටයි
තවත් එක් රාත්රියක් සඳහා.
600
00:50:36,960 --> 00:50:38,720
ඇගේ සමාගම නොවේ.
601
00:50:38,800 --> 00:50:39,680
ඇගේ මිණිබිරිය ලෙස.
602
00:50:48,840 --> 00:50:50,040
යමක් සිදු වූවාද?
603
00:50:53,520 --> 00:50:54,720
වෙන්නේ කුමක් ද?
604
00:51:00,680 --> 00:51:02,560
මට බයයි.
605
00:51:06,480 --> 00:51:08,760
ඒක හයියෙන් කියන්නත් බයයි.
606
00:51:10,600 --> 00:51:11,720
ඒක කියන්න පුළුවන්.
607
00:51:17,480 --> 00:51:19,440
මට බයයි ග්රේස් තාත්තා.
608
00:51:25,600 --> 00:51:27,320
මම ඇති කරන බව
609
00:51:28,720 --> 00:51:31,000
Penneung ගේ අම්මා
610
00:51:33,800 --> 00:51:35,160
ආච්චි වගේ වෙන්න කියලා.
611
00:51:37,320 --> 00:51:38,560
මාතා.
612
00:51:45,760 --> 00:51:48,240
පවුලෙන් වෙන්වීමට සිදුවේ
613
00:51:48,920 --> 00:51:50,720
ඇත්තෙන්ම දුක්ඛිතයි.
614
00:51:53,280 --> 00:51:57,320
අපි හිතපු දුක දැනීමක් විතරයි කියලා
615
00:51:59,400 --> 00:52:02,440
එක් දිනක් සැබෑ රෝගයක් බවට පත් විය.
616
00:52:10,920 --> 00:52:14,000
මට මේ වගේ දෙයක් ඕන නෑ
වෙන කාට හරි වෙන්න.
617
00:52:16,440 --> 00:52:18,160
විශේෂයෙන්ම Penneung.
618
00:52:27,480 --> 00:52:29,080
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
619
00:52:34,400 --> 00:52:36,200
ඔබ Penneung සමඟ වෙන් වෙනවාද?
620
00:53:08,280 --> 00:53:09,360
මොකක්ද, ග්රේස්?
621
00:53:11,040 --> 00:53:12,480
ඔබ කාර්යබහුලද, මොලී?
622
00:53:13,640 --> 00:53:15,840
මොකක් හරි වෙනවා
නිසැකවම. හරිද?
623
00:53:16,800 --> 00:53:17,800
එය මාතා ගැනද?
624
00:53:20,120 --> 00:53:23,760
එයට මා එදා දුටු පුද්ගලයා සම්බන්ධද?
625
00:53:23,840 --> 00:53:25,480
වෛද්යවරයෙක්.
626
00:53:26,560 --> 00:53:27,960
ඔව්, නමුත්…
627
00:53:29,720 --> 00:53:31,600
ගැටලුව Penneung සමඟ නොවේ.
628
00:53:32,880 --> 00:53:34,920
ඒ ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟයි.
629
00:53:36,040 --> 00:53:37,240
ඔවුන් මාතාට කැමති වුණේ නැද්ද?
630
00:53:41,320 --> 00:53:43,440
ඔවුන් මට අකමැති වූවා වගේ.
631
00:53:47,920 --> 00:53:51,200
ඇයට තිබිය යුත්තේ ඇයි?
ආදරය මෙතරම් සංකීර්ණද?
632
00:53:55,160 --> 00:53:58,800
කිසිවක් එතරම් සංකීර්ණ නොවේ
අපේ ආදරය ලෙස, ග්රේස්.
633
00:54:03,400 --> 00:54:04,960
මාතා අපේ දුව.
634
00:54:05,920 --> 00:54:08,800
ඇය මෙය හොඳින් සමත් වනු ඇත.
මාව විශ්වාස කරන්න.
635
00:54:31,720 --> 00:54:32,720
Penneung.
636
00:54:33,760 --> 00:54:34,840
ඔබ නිදිද?
637
00:54:36,520 --> 00:54:38,640
එසේ නම්, මම ඔබට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.
638
00:54:39,760 --> 00:54:40,760
සීයා සහ ආච්චි?
639
00:54:42,680 --> 00:54:44,960
ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර නින්දට ගියහ.
640
00:54:45,040 --> 00:54:46,520
එළියට එන්න නේද?
641
00:55:01,000 --> 00:55:02,520
ඔයාට මාව එපාද?
642
00:55:02,600 --> 00:55:03,760
ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා.
643
00:55:05,520 --> 00:55:08,280
හෙදියන් සලාද රෝල් විකුණමින් සිටියහ
ඔබ සලාද රෝල් වලට කැමතියි.
644
00:55:10,200 --> 00:55:11,600
ඔයාට ස්තූතියි.
645
00:55:11,680 --> 00:55:12,560
එන්න.
646
00:55:25,880 --> 00:55:28,160
නැවත දත් මදින්න අමතක කරන්න එපා
නින්දට යාමට පෙර.
647
00:55:40,040 --> 00:55:41,720
ඔයා මගෙන් වෙන් වෙන්න හිතනවද?
648
00:55:45,120 --> 00:55:46,200
උත්තර දෙන්න එපා.
649
00:55:47,360 --> 00:55:48,960
හිස සැලීම පමණක් ප්රමාණවත්ය.
650
00:56:00,160 --> 00:56:01,800
ඔයා හිතනවද අපේ ආදරේ කියලා
651
00:56:02,880 --> 00:56:04,760
මගේ අම්මට රිදෙනවද?
652
00:56:11,680 --> 00:56:13,160
ඔබට මා සමඟ වෙන් වීමට අවශ්යද?
653
00:56:35,760 --> 00:56:36,760
අපි එපා.
654
00:56:38,480 --> 00:56:42,280
මට ඔයාව හොයාගන්න ලේසි වුණේ නැහැ.
655
00:56:55,240 --> 00:56:57,520
මට අපේ සතුට ඕන නෑ
656
00:56:59,240 --> 00:57:01,400
අනුන්ගෙ දුකට හේතුව වෙන්න.
657
00:57:04,320 --> 00:57:05,800
අතීතයේ,
658
00:57:07,120 --> 00:57:09,200
මම මෙය හදවතින්ම පූජා කරමි.
659
00:57:11,120 --> 00:57:12,680
නමුත් දැනට,
660
00:57:14,440 --> 00:57:17,080
අප ගැන සිතීම පමණි
නැවත එකිනෙකා දකින්නේ නැත...
661
00:57:36,320 --> 00:57:40,280
මම දෙයක් දෙකක් ඉගෙන ගත්තා
මේ ගැන ඔබේ පවුලෙන්.
662
00:57:41,640 --> 00:57:43,640
ඉක්මනින් බලාගන්නම් කියලා පොරොන්දු වෙනවා
663
00:57:44,680 --> 00:57:46,480
මම එය තවදුරටත් කරගෙන යාමට ඉඩ නොදෙමි.
664
00:57:48,480 --> 00:57:49,760
මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?
665
00:58:07,360 --> 00:58:08,280
ඔබ ඇතුළට යා යුතුයි.
666
00:58:11,480 --> 00:58:13,560
ගෙදර යන ගමන් පරිස්සමෙන්.
667
00:58:22,240 --> 00:58:23,200
මාතා.
668
00:58:26,480 --> 00:58:28,680
කරුණාකර ඔබ පෙර මෙන් මගේ නම අමතන්න.
669
00:58:31,160 --> 00:58:32,280
කුමක් වගේ ද?
670
00:58:33,800 --> 00:58:36,120
- Penneung?
- නෑ. එය වගේ…
671
00:58:38,120 --> 00:58:40,400
ටිකක් දිග හැරීමක් සමඟ.
672
00:58:42,920 --> 00:58:44,080
ගණන් ගන්න එපා.
673
00:58:45,280 --> 00:58:46,480
Penneung,
674
00:58:47,600 --> 00:58:50,400
මගේ හදවතේ එකම එක.
675
00:58:58,440 --> 00:58:59,720
Penneung!
676
00:58:59,800 --> 00:59:02,520
මට ඔයා ගැන පිස්සු.
677
00:59:02,600 --> 00:59:03,840
දැනටමත් මට යෝජනා කරන්න.
678
00:59:03,920 --> 00:59:06,920
මට විවාහ වෙන්න ඕන
ඒ වගේම ගොඩක් නරක ළමයි ඉන්නවා.
679
00:59:08,440 --> 00:59:10,120
දැන් කරන්න බැරිනම් කමක් නෑ.
680
00:59:10,200 --> 00:59:12,520
මම ඔබට ම යෝජනා කරන්නම්!
681
00:59:12,600 --> 00:59:14,680
- මම හොඳින්.
- නමුත් මම නැහැ!
682
00:59:15,440 --> 00:59:18,560
කාන්තාවක් පිරිමියෙකුට යෝජනා කරන්නේ කෙසේද?
683
00:59:29,040 --> 00:59:30,920
ඔයා ඉන්නේ පාර මැද.
684
00:59:43,280 --> 00:59:44,880
- මට තේ ටිකක් තියෙනවා!
-කුමක් ගැන ද?
685
00:59:47,160 --> 00:59:48,840
ආයුබෝවන්.
686
00:59:48,920 --> 00:59:51,600
කියන්න අමාරුයි
ඔයා තේ වෙලාවේ ඉන්නවා කියලා.
687
00:59:51,680 --> 00:59:52,960
එය එතරම් පැහැදිලිද?
688
00:59:53,040 --> 00:59:54,320
මට තේ එක දෙන්න.
689
00:59:54,400 --> 00:59:55,720
මෙන්න මේකයි වැඩේ.
690
00:59:57,280 --> 00:59:59,520
ඒ ගෑනි ආයෙත් මෙහෙ ආවා.
691
01:00:00,760 --> 01:00:04,320
ඔයා කියන්නේ දුවද
හෘදයාබාධයකින් පෙළෙන රෝගියාගේ?
692
01:00:04,400 --> 01:00:05,720
ඒක හරි.
693
01:00:05,800 --> 01:00:07,880
ඇගේ මව වෛද්ය සුපකෝන්ගේ රෝගියා විය.
694
01:00:07,960 --> 01:00:09,200
ඇය බොහෝ ප්රශ්න සමඟ අසනීප වූවාය.
695
01:00:09,280 --> 01:00:11,600
අවසානයේදී ඇය රෝග විනිශ්චය කළාය
ලිම්ෆෝමා සමඟ
696
01:00:11,680 --> 01:00:14,040
සහ වසර දෙකකට පෙර මිය ගියේය.
697
01:00:14,120 --> 01:00:16,640
ඇගේ දියණිය තවමත් රෝහලට යනවා.
698
01:00:16,720 --> 01:00:18,120
කුමක් සඳහා ද?
699
01:00:18,200 --> 01:00:19,720
ඇය නිකම්ම සංචාරය කරයි.
700
01:00:19,800 --> 01:00:22,600
සමහර විට ඇය වාඩි වී සිටී
පහළ මාලයේ කෝපි කඩේ.
701
01:00:22,680 --> 01:00:27,040
තවත් විටෙක ඇය කොරිඩෝව දිගේ ඇවිද යයි
මෙම මහලේ.
702
01:00:27,680 --> 01:00:31,000
එයාගේ අම්මා මේ තට්ටුවේ නැවතිලා හිටියා.
703
01:00:31,080 --> 01:00:34,080
ඇය වසර ගණනාවක් ඇතුළත හා පිටත සිටියාය.
704
01:00:46,440 --> 01:00:50,920
සමහරවිට ඒ ගෑණිට එයාගේ අම්මා නැතුව පාලුයි.
705
01:00:52,000 --> 01:00:53,040
ඇය කළ යුතුයි.
706
01:00:53,840 --> 01:00:57,160
ඇය තවමත් සංචාරය කිරීම අසාමාන්ය දෙයක්
අද පවා.
707
01:00:58,800 --> 01:01:00,480
සමහරවිට ඇය දොර සොයනවා විය හැකිය.
708
01:01:00,560 --> 01:01:01,680
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන දොරද?
709
01:01:03,800 --> 01:01:06,520
ඇයට විවෘත කළ හැකි දොර
සහ ඇගේ මව නැවත බලන්න.
710
01:01:08,600 --> 01:01:09,520
ඔයාට පිස්සුද?
711
01:01:11,480 --> 01:01:13,240
මමත් ඒ විදියටම හිටියා
712
01:01:13,320 --> 01:01:14,600
මගේ ආච්චි මිය ගිය විට.
713
01:01:16,240 --> 01:01:17,440
ආච්චි.
714
01:01:18,840 --> 01:01:20,080
ඒක නොස්ටැල්ජික්.
715
01:01:22,960 --> 01:01:25,160
මගේ ආච්චිට myasthenia gravis තිබුණා.
716
01:01:25,240 --> 01:01:27,880
ඇය වසර ගණනාවක් රෝහලේ ගත කළාය
සමත් වීමට පෙර.
717
01:01:28,560 --> 01:01:29,520
එහෙනම්,
718
01:01:31,640 --> 01:01:34,840
මම හැමදාම ඇයව බලන්න එතනට ගියා
පාසලෙන් පසු.
719
01:01:37,120 --> 01:01:39,320
මම කාමරේ දොර අරිනකොට..
720
01:01:40,600 --> 01:01:42,280
ඇය එහි වැතිර සිටිනු මම දකිමි.
721
01:01:47,720 --> 01:01:49,320
ඇය මිය ගිය පසු,
722
01:01:51,800 --> 01:01:54,560
මට ඒ ඉස්පිරිතාලෙන් යන්නවත් බැරි වුණා
මුලදී.
723
01:01:55,880 --> 01:01:57,680
නමුත් මම එය පසු කරන සෑම අවස්ථාවකම,
724
01:01:58,400 --> 01:02:00,080
මම නිතරම කුතුහලයෙන් සිටිමි
725
01:02:02,880 --> 01:02:05,600
මම නැවත දොර ඇරියොත්,
726
01:02:07,440 --> 01:02:09,320
මම මගේ ආච්චිව නැවත එහි දකින්නද?
727
01:02:12,040 --> 01:02:13,960
ඒ නිසා මට පුළුවන් ඇයව තවත් වරක් වැළඳගන්න.
728
01:02:16,640 --> 01:02:17,800
මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
729
01:02:22,800 --> 01:02:27,080
අපිට කෙනෙක් නැති වුනාම එහෙමයි
අපි අපේ මුළු ජීවිතයම දන්නවා,
730
01:02:29,040 --> 01:02:33,080
විශ්වාස කිරීමට නොහැකි තරම්ය…
731
01:02:35,480 --> 01:02:36,920
එය විශ්වාස කිරීමට පාහේ නොහැකි ය
732
01:02:37,800 --> 01:02:39,560
අපි ඔවුන්ව නැවත කවදාවත් දකින්නේ නැහැ.
733
01:02:42,760 --> 01:02:43,800
නැත්නම්
734
01:02:44,720 --> 01:02:47,480
තවත් දොරක් නොතිබෙනු ඇත
735
01:02:49,800 --> 01:02:52,280
විවෘත කළ පසු
අපට ඔවුන් නැවත එහි දැක ගත හැකි විය.
736
01:02:59,520 --> 01:03:01,640
මම විශ්වාස කරන්නේ ඒක තමයි වුණේ, Penneung.
737
01:03:08,480 --> 01:03:09,640
ස්තූතියි, රී,
738
01:03:11,240 --> 01:03:12,640
මට තේරුම් ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා.
739
01:03:22,400 --> 01:03:23,240
ත්රි.
740
01:03:24,360 --> 01:03:25,600
ඔයත් ගෙදර යනවද?
741
01:03:26,640 --> 01:03:29,200
නෑ මට දැනගන්න ඕන ලී නැන්දා ගැන විතරයි.
742
01:03:31,360 --> 01:03:33,440
එදින සිට ඇය නිහඬය.
743
01:03:33,520 --> 01:03:35,120
මගේ අම්මා කතා කළා, නමුත් ඇය පිළිතුරු දුන්නේ නැහැ.
744
01:03:35,760 --> 01:03:36,840
ඇයට ටිකක් කල් දෙන්න.
745
01:03:38,040 --> 01:03:39,720
නිද් නැන්දාට කියන්න කලබල වෙන්න එපා කියලා.
746
01:03:41,560 --> 01:03:42,600
ඔබට මාව අවශ්ය නම් කියන්න.
747
01:03:58,920 --> 01:04:01,200
මැඩම්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
748
01:04:02,080 --> 01:04:03,920
මම ඔබට පිළිතුරු දිය යුත්තේ ඇයි?
749
01:04:04,000 --> 01:04:05,560
ට්රයි මහත්තයා ඔයා ගැන දුක් වෙනවා.
750
01:04:05,640 --> 01:04:08,000
ඒක ඔයාගෙන් අහන්න කිව්වා
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර.
751
01:04:08,080 --> 01:04:09,880
ඔයා නොකිව්වොත් එයා දන්නෙ නෑ.
752
01:04:09,960 --> 01:04:10,960
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
753
01:04:27,080 --> 01:04:28,280
මාස්ටර්?
754
01:04:57,520 --> 01:04:59,960
නුචි. ඒ ලී.
755
01:05:01,080 --> 01:05:02,800
මම ඉන්නේ කෝන් මහත්තයාගේ ඔෆිස් එක ඉස්සරහ.
756
01:05:04,080 --> 01:05:05,280
එය හිස් බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?
757
01:05:06,520 --> 01:05:10,360
Mr. Korn සමාගම වසා දැමීය
මාස තුනකට පෙර. ඔහු ඔබට කීවේ නැද්ද?
758
01:05:10,440 --> 01:05:11,480
කොහෙත්ම නැහැ.
759
01:05:11,960 --> 01:05:17,840
ඔහු මට චෙක්පතක් ලියන්න කිව්වා
තවත් බාට් මිලියන පහක් අරමුදලට එකතු විය.
760
01:05:17,920 --> 01:05:19,680
ඔහු එය වසා දමන්නේ කෙසේද, නුචි?
761
01:05:20,600 --> 01:05:21,800
Nuch?
762
01:05:24,680 --> 01:05:25,840
කෝර්න්?
763
01:05:34,080 --> 01:05:35,040
මැතිනිය.
764
01:05:35,120 --> 01:05:36,960
ඔයා ගියාට පස්සේ මාස්ටර් ආවා.
765
01:06:28,720 --> 01:06:30,640
අපි මේ සේප්පුව එකට පුරවන්නම් කෝර්න්.
766
01:06:33,080 --> 01:06:34,200
{\an8}හරි.
767
01:07:02,280 --> 01:07:03,720
කෝර්න්!
768
01:07:23,720 --> 01:07:26,240
- රිට්! ඔබ මගේ පවුල විනාශ කළා!
- හේයි!
769
01:07:26,320 --> 01:07:28,880
ඔබ මේ සඳහා පිළිතුරු දෙනු ඇත!
ඔබ මගේ පවුල කැඩුවා!
770
01:07:28,960 --> 01:07:31,200
- මෙය ඔබගේ කාර්යයයි!
-ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? එය නවත්වන්න.
771
01:07:31,280 --> 01:07:32,600
කවදාවත්!
772
01:07:32,680 --> 01:07:34,200
ඔබ මට කුමක් කළ යුතු දැයි නොකියයි.
773
01:07:34,280 --> 01:07:36,560
ඔයා නිසා මගේ පවුලම විනාශ වෙලා.
774
01:07:36,640 --> 01:07:37,960
අවජාතකයෙක්!
775
01:07:38,040 --> 01:07:39,520
- මහත්මිය. ලී!
-ලී!
776
01:07:39,600 --> 01:07:40,720
- මාව අතහරින්න!
-කට වහපන්.
777
01:07:40,800 --> 01:07:43,760
කට වහගෙන ඉන්න! මම දානවා
සෑහෙන්න ඔය කටින්.
778
01:07:43,840 --> 01:07:45,520
මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියන්න එපා ලී.
779
01:07:46,280 --> 01:07:49,520
මම ඉවසගෙන හිටියා
ඔබේ ඒ මවාපෑමේ පෞරුෂය!
780
01:07:49,600 --> 01:07:50,920
ඔයා මම කියන දේට කැමති නැද්ද?
781
01:07:51,440 --> 01:07:52,800
ඔබ එතරම් පිරිපහදු වී ඇතැයි ඔබ සිතිය යුතුය.
782
01:07:53,560 --> 01:07:56,000
යහපත් මිනිසුන් සමත් නොවනු ඇත
වටේට හුකර් කෙනෙක්.
783
01:07:56,080 --> 01:07:59,080
ඔයා දන්නවද මගේ මහත්තයා කියලා
784
01:07:59,160 --> 01:08:02,160
සහ ඔබ එවූ හුකර්
හැම දෙයක්ම දාලා ගියාද?
785
01:08:02,720 --> 01:08:05,080
- ඔයා මෝඩයා! ඔබ මගේ පවුල විනාශ කළා!
-නවත්වන්න.
786
01:08:05,160 --> 01:08:06,560
- නෑ!
- ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!
787
01:08:07,200 --> 01:08:08,600
-ලී!
-මිස්.
788
01:08:09,920 --> 01:08:11,080
මෙය අවසාන අවස්ථාව වනු ඇත.
789
01:08:11,160 --> 01:08:12,880
ආයේ කවදාවත් මගේ ළඟට එන්න එපා!
790
01:08:12,960 --> 01:08:16,319
ඔබේ පවුල විනාශ වී ඇත
ඔබේ ආකල්ප සහ වචන නිසා.
791
01:08:16,399 --> 01:08:17,359
අනුන්ට දොස් කියන්න එපා.
792
01:08:19,160 --> 01:08:20,120
පලයන් එළියට.
793
01:08:20,200 --> 01:08:22,240
ඔබ එතරම් උසස් යැයි ඔබ සිතනවාද? ජර්ක්!
794
01:08:26,680 --> 01:08:28,080
ජර්ක්.
795
01:08:28,960 --> 01:08:32,319
අවජාතකයෙක්. ඇයි ඔයා මගේ පවුල විනාශ කළේ?
796
01:08:33,040 --> 01:08:34,880
ජර්ක්.
797
01:08:34,960 --> 01:08:37,520
ඔබ මගේ පවුල විනාශ කළා.
798
01:08:42,560 --> 01:08:43,560
එළිදරව් වෙනවා!
799
01:08:44,160 --> 01:08:45,640
දොර අරින්න!
800
01:08:45,720 --> 01:08:47,880
දොර ඇරලා මට කතා කරන්න!
801
01:08:48,439 --> 01:08:50,240
ජර්ක්! අවජාතකයා!
802
01:08:51,319 --> 01:08:52,840
ඔබ දකිනු ඇත.
803
01:08:52,920 --> 01:08:55,560
ඔබට ලැබිය යුතු දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත.
804
01:08:55,640 --> 01:08:57,760
ඔබ පණපිටින් මෙයින් මිදෙන්නේ නැත!
805
01:08:57,840 --> 01:08:59,520
තෝ ජරාව! අවජාතකයෙක්!
806
01:09:00,200 --> 01:09:01,240
ඔබ…
807
01:09:20,640 --> 01:09:24,200
කිසිම දෙයකින් නැඟිටීමට මා පෙලඹවූයේ කුමක්ද
808
01:09:24,680 --> 01:09:25,600
මගේ හදවතයි.
809
01:09:26,439 --> 01:09:28,200
මට වරක් ස්තුතිවන්ත විය
810
01:09:28,279 --> 01:09:30,479
මා තුළ ඇති ඉවසීම සහ කඩිසරකම.
811
01:09:30,560 --> 01:09:34,319
ඇත්තටම මම අද ඉන්න තැන
මගේ හදවතට ස්තූතියි.
812
01:09:35,120 --> 01:09:38,479
මම මෑතකදී නිගමනයකට එළඹුණා
813
01:09:39,240 --> 01:09:41,560
එක් එක් පුද්ගලයා සාර්ථක වන්නේ මන්දැයි යන්න ගැන
වෙනස් අනුපාතයකින්.
814
01:09:41,640 --> 01:09:43,520
වෙනස ඔවුන්ගේ හදවතයි.
815
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
{\an8}ඔබට මා නැවත සිරගෙට යාමට අවශ්යද?
816
01:10:57,000 --> 01:10:59,560
{\an8}ඔබ යමෙකු ඝාතනය කළත්
මම කළා වගේ?
817
01:11:04,600 --> 01:11:06,600
{\an8}එවිට සිදු වූයේ කුමක්ද සහ ඒ මිනිසා කවුද?
818
01:11:06,680 --> 01:11:08,320
{\an8}ඔබ මට ඒ ගැන කියනවද?
819
01:11:09,040 --> 01:11:10,360
{\an8}මාමා!
820
01:11:13,760 --> 01:11:14,840
{\an8}මාමා!
821
01:11:15,880 --> 01:11:16,760
{\an8}මාතා එම බෝට්ටුවේ සිටිනවාද?
822
01:12:10,960 --> 01:12:12,960
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය:
සුපිචය කෙට්වොන්ග්විරිය